-
1 dowel installer
-
2 mechanical dowel installer
Англо-русский словарь дорожника > mechanical dowel installer
-
3 tube plug key
-
4 wire-line plug-setting tool
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > wire-line plug-setting tool
-
5 sowing gear
-
6 wheel alignment gauge
English-russian automobile dictionary > wheel alignment gauge
-
7 wheel alignment gauge
Англо-русский словарь по машиностроению > wheel alignment gauge
-
8 setter
['setə]1) Общая лексика: механизм для установки, монтажник, наборщик, начальник трассы слалома (лыжный спорт), сеттер (собака), установщик, ювелир-оправщик, связующий игрок (волейбол)2) Компьютерная техника: механизм настройки, схема настройки3) Спорт: разметчик дистанции, связующий (волейбол / volleyball), пасующий (тж. связующий - волейбол / volleyball)4) Техника: гибочный ручей (штампа), наборная машина, наладочное устройство, наладчик (оператор-), оператор-наладчик, оператор-настройщик, полка (для садки), разводка для пилы, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке стали), разводка (инструмент)5) Сельское хозяйство: посадочная машина6) Химия: термостабилизационная камера7) Строительство: разводка (для пилы), капсюль для обжига фарфора8) Автомобильный термин: сажальная машина9) Горное дело: зачеканщик (алмазов в буровые коронки)10) Лесоводство: разводка для зубьев пилы11) Металлургия: изгибающее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке)12) Полиграфия: установочный прибор13) Телекоммуникации: фотонаборная машина14) Текстиль: прибор для выверки, сборщик, прибор для установки16) Вычислительная техника: клавиша, механизм включения17) Нефть: балка (пола буровой вышки), укладчик алмазов в пресс-форму, чеканщик алмазов вручную, шамотная подставка, механизм установки18) Специальный термин: капсюля для обжига фарфора19) Машиностроение: (огнеупорная) подставка20) Силикатное производство: капсель, обжигальщик21) Швейное производство: полуавтомат для настрачивания детали на изделие22) Реклама: лидер23) Полимеры: приспособление24) Автоматика: установочное устройство25) Макаров: задатчик, механизм для регулирования, огнеупорная подставка, подставка, сажалка, установщик (оборудования)26) Птицеводство: инкубационное отделение, инкубационный шкаф, оператор, закладывающий яйца в инкубатор -
9 standard lamp
напольный светильник
торшер
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
светильник напольный
Стационарный или переносный светильник, предназначенный для установки на полу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
напольный световой прибор
Ндп. торшер
Опорный световой прибор для установки на полу.
[ ГОСТ 16703-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
эталонная лампа
образцовая лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > standard lamp
-
10 floor-lamp
светильник напольный
Стационарный или переносный светильник, предназначенный для установки на полу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
напольный световой прибор
Ндп. торшер
Опорный световой прибор для установки на полу.
[ ГОСТ 16703-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floor-lamp
-
11 wheel aligner
* * * -
12 outdoor appliance
• устройство для установки снаружи (наружное устройство)- установка, предназначенная для размещения снаружи, оборудованная водонепроницаемым корпусом, средствами внутренней вентиляции и маркированная для наружного размещения.
• наружный прибор (для установки снаружи)- см. appliance.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > outdoor appliance
-
13 outdoor appliance
• устройство для установки снаружи (наружное устройство)- установка, предназначенная для размещения снаружи, оборудованная водонепроницаемым корпусом, средствами внутренней вентиляции и маркированная для наружного размещения.
• наружный прибор (для установки снаружи)- см. appliance.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > outdoor appliance
-
14 wheel aligner
1) приспособление для установки углов управляемых колёс; установка сход-развала колёс транспортного средства2) прибор для установки углов управляемых колёс; установка для регулировки сход-развала колёс -
15 fuse setter
-
16 wheel aligner
Автомобильный термин: прибор для установки углов управляемых колёс, приспособление для установки углов управляемых колёс -
17 setter
1. установщик, сборщик; 2. прибор для установки или выверки @reed setter сборщик бёрд @turbo-fiber setter турботермофиксатор (установка для противоусадочной обработки турбоштапелированной ленты синтетического волокна методой терморелаксации) @twist setter аппарат для фиксации крутки пряжи @ -
18 setter
1. установщик, сборщик; 2. прибор для установки или выверки @reed setter сборщик бёрд @turbo-fiber setter турботермофиксатор (установка для противоусадочной обработки турбоштапелированной ленты синтетического волокна методой терморелаксации) @twist setter аппарат для фиксации крутки пряжи @ -
19 sowing gear
Морской термин: прибор для установки мин -
20 tube plug key
Железнодорожный термин: прибор для установки пробок
См. также в других словарях:
прибор на каротажном кабеле для установки пакера (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline plug setting toolwireline plug setting tool … Справочник технического переводчика
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор встраиваемый — Встраиваемый прибор прибор, предназначенный для установки в шкафах или кухонных блоках, в подготовленных нишах в стене или других подобных местах... Источник: ГОСТ 27570.0 87 (МЭК 335 1 76). Безопасность бытовых и аналогичных электрических… … Официальная терминология
Прибор приемно-контрольный пожарный — устройство, предназначенное для приема сигналов от пожарных извещателей, обеспечения электропитанием активных (токопотребляющих) пожарных извещателей, выдачи информации на световые, звуковые оповещатели и пульты централизованного наблюдения, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор управления — Составная часть установки пожарной сигнализации для приема извещений от приемно контрольных приборов или извещателей (шлейфов сигнализации), формирования и выдачи команд на пуск автоматических установок пожаротушения и (или) других установок и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напольный световой прибор — светильник напольный Стационарный или переносный светильник, предназначенный для установки на полу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] напольный световой прибор Ндп. торшер Опорный световой прибор для… … Справочник технического переводчика
Прибор пожарный управления — устройство, предназначенное для формирования сигналов управления автоматическими средствами пожаротушения, контроля их состояния, управления световыми и звуковыми оповещателями, а также различными информационными табло и мнемосхемами (по title=… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор класса 0 — Прибор, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается только основной изоляцией; это означает, что отсутствуют средства для присоединения проводящих доступных частей, если такие имеются, к защитному проводу в стационарной… … Справочник технического переводчика
прибор системы управления техническими средствами корабля — прибор Ндп. шкаф Составная часть системы управления техническими средствами корабля, являющаяся конструктивно законченным и индивидуально монтируемым на корабле изделием, предназначенным для выполнения определенных функций в системе управления и… … Справочник технического переводчика
венчающий световой прибор — Опорный световой прибор для установки на вертикальной опоре. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
настенный световой прибор — Ндр. бра Световой прибор для установки на вертикальную поверхность. [ГОСТ 16703 79] Недопустимые, нерекомендуемые бра Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика